Марина САВВИНЫХ

ПОЛОНИЯ

1.

Распалась связь. Нет времени. Нет больше
Пространства. И движенья тоже нет.
На небе нарисованная Польша
Погружена в потусторонний свет –
Как в снег … как в хлопья светлого тумана…
Когда еще готическая вязь
Так под луною по небу влеклась –
И нечувствительно, и постоянно?
В какую осень так мерцал твой след,
Полония, мой запредельный опыт,
Сквозь корку без тебя прошедших лет?
Откуда этот отроческий шепот?
И сквозняка щекочущая шаль –
И вся эта надменная печаль,
Холодная и долгая, как знанье
О времени, которое текло,
Но стало неподвижным, как стекло,
И осторожным – словно изваянье…

2.

ЛАЗЕНКИ

Ясновельможная пани Варшава,
Кто мне сказал, что имела я право
В искрах и звездах рождественской ночи
Взглядом искать Ваши нежные очи?

Что Вам толчки моей суетной крови,
И многогрешного сердца биенье?
Кто рассказал мне о Вашей любови,
Беспрекословной, как Ваше терпенье?

Или Шопен в бессловесную муку
Брал меня с детства, как в каменный пламень?
Как мне легко целовать ему руку –
Ласковый камень!..

3.

До сих пор существует город,
Который я вылепила из прошлогоднего снега.
Там, среди серебристых растений,
Ниспадающих прямо с желтого неба,
Ходят маленькие тихие женщины,
Маленькими голыми ножками
Ступая по гладкому снегу.
У каждой – еле заметный голос
И большие глаза,
Полные внимательного молчанья.
Их следы на снегу
Подобны следам детеныша серны.
Они слушают снег,
Восходящий к желтому небу
Вместо Вашей души, заблудившейся в гулкой Вселенной.
Он еще существует, мой город,
Но зачем я говорю Вам это?
Ах, мой пан, зачем
Я рассказываю Вам все это?

4.
МАРИЯ, ПАНИ АНГЕЛОВ. ИЗ К.К. НОРВИДА.

Laudato sia il mio Signore per quelli
Che perdonan per suo amore
E che sopportano i travagli
Con pazienza – e l*infirmita
Con allegrezza di spirita

San Francesko d*Assizi ( 1230 )

Мария, Пани Ангелов , — Тобою,
Твоим венцом – взываем о спасенье!
По воле Сына, небом и землею
Пусть вечно правят милость и прощенье -
От южных звезд до северных сияний…
К распятью припаду, покрытый пылью:
ELOI LAMMA… в час горя и страданий
Приди на помощь нашему бессилью!
Мария, Пани Ангелов, — Тобою
Твоим венцом взываем о спасенье!
По воле Сына, небом и землею
Пусть вечно правят милость и прощенье…
Аминь.

(Берлин, 1845г.)

5.
НИЩАЯ У КОСТЕЛА СВ. АННЫ

Я теперь и сама знаю, как это бывает,
Когда крыло ржавым гвоздем к доске прибивают…
Думали – пальцы , а это – мое крыло,
Мокрые перышки … ветром их размело…
К дереву – с кровью прилипли нежные перья…
Господи! Дай мне веры среди неверья!
И когда кол пробьет позвоночник мой –
Сделай меня ступенями к храму Твоей святой!
Нет на земле смиренней высокомерья!..

ПЕТЕРБУРГСКИЕ СНЫ

Свой мятный скепсис предлагает Питер –
Полсклянки меду, вылитых на лед:
Интеллигентный старенький кондитер
Так лакомство пришельцу продает…
Господь с тобой! Ведь я не иностранка.